Překlad "nemysli si" v Bulharština


Jak používat "nemysli si" ve větách:

Nemysli si, že jsme teď přátelé.
Не си мисли, че сега сме приятели.
Nemysli si, že by Pán mohl změnit své rozhodnutí, když budeš...
Не смяташ ли, че Бог може да промени отношението си към...
A nemysli si, že když ses vrátil, že se to změní!
И не мисли, че твоето връщане ще промени нещо!
Nemysli si, že jsem to neviděl.
Не си мисли, че не те видях.
Nemysli si, že si toho necením.
Не мисли, че не оценявам жеста ти.
Nemysli si, že máš štěstí v kostkách.
Просто не се радвай много на онези зарове.
Nemysli si, že tomu utečeš, oni na tebe příjdou.
Не си мисли, че можеш да избягаш, Ани, защото ще те хванат.
A co se týče tohodle zabíjení nemysli si, že to znamená, návrat k mýmu bývalýmu životu.
Това убийство не означава, че пак ще стана както преди.
Nemysli si, že mě pošleš do chládku.
Няма да ме пратиш във фризера.
Nemysli si, že sis mě koupil, když sis vyžádal, abych přišel.
Не си мисли, че си ме спечелил с това, че ме повика тук.
Nemysli si, že mě zase podfoukneš.
Да не си въобразяваш, че ще ме преметнеш?
A nemysli si, že jsem nevěděl, že ti o něco jde.
Освен това съм сигурен, че имаш и резервен план.
A nemysli si, že to neudělám.
И знай, че ще го направя.
Nemysli si, že nevím, co děláš.
Не мисли, че не знам какво правиш.
Nemysli si, že se dotknu toho saka, na který sis ho včera vystříkal, pitomče.
Не си мисли, че ще пипам коженото яке. Знам, че си се изпразнил върху него с кривия ти мерник.
Nemysli si, že o tom nevím.
Не мисли, че не съм чула за това.
Nemysli si, že ti tohle ponocování venku projde.
Не си мисли, че си се измъкнала.
Děvko, nemysli si, že si nedělám pitomej seznam všech tvejch zkurvenejch keců!
Правя си списък за всички глупости, които говориш по мой адрес.
Nemysli si, že je to tvoje, jen pro to, že je na tom tvoje moč.
Не си мисли, че е твоя само_BAR_защото я маркира с уриниата си.
Nemysli si, že jsem si nevšimla.
Не мисли, че не съм забелязала.
Nemysli si, že je to jen další práce, smýšlej o tom jako o poslání.
Това не е поредната работа. Това е... мисия.
Nemysli si, že mě to nenapadlo.
Да, не мисли, че не съм го забелязал.
Nemysli si, že ti to jen tak projde.
Не си мисли, че няма да те глобя!
Nemysli si, že jsem si toho nevšimla.
Не си мисли че не знам.
Nemysli si, že bych si změnila jméno, kdybychom se vzali.
Нали няма да си сменям фамилията след брака, а?
Nemíchej se do soubojů, nemysli si, že jsi lepší, než ostatní.
Не се бий, не мисли, че си по-добър от останалите.
Nemysli si, že jsem na tebe zapomněl.
Не мисли, че съм те забравил.
Nemysli si, že na tobě záleží, protože nezáleží.
Не си мисли, че има някакво значение, защото не е така.
Nemysli si, že ti to projde.
Не мисли, че ще ти се размине.
Nemysli si, že si nevážím toho, co teď děláš, Lynne.
Не мисли, че не оценявам какво ти е коствало да го направиш, Лин.
Možná stojím na straně dobra, ale nemysli si ani na vteřinu, že se do ní řadím.
Може да съм на страната на ангелите, но и за секунда не си помисляй, че съм един от тях.
Nemysli si, že mi někdo bude stát v cestě.
Никой не говори непочтително пред мен.
Nemysli si, že sis tím získal laskavost.
Не си мисли, че това ти купува някакви услуги.
Nemysli si, že si ho kvůli tobě nechám znovu nasadit.
Няма да го слагам отново заради теб.
A nemysli si že to, že jsem se držela nahýho chlapa, něco znamenalo.
Това, че бяхме заедно голи, също нищо не значи.
Nemysli si, že v tom je rasizmus nebo tak, ale vy lidi nebudete nikdy úplně čistí.
Да не си помислиш, че това е расизъм или нещо, но никога не съм смятала, че вие "хора" сте чисти.
A nemysli si, že jsem zapomněla, jak si se mi snažila utéct.
И не си мисли, че съм забравила за опита за бягство.
Nemysli si, že mě znáš, dokud nebudeš držet své umírající dítě v náruči.
Не си мисли, че ме познаваш, докато не си държал умиращото ти дете в ръцете си.
A jsem připravená, abych ji dostala, ale... nemysli si ani na sekundu, že to s námi vzdávám.
И съм готов да го приема, но не си мисли и за секунда че се отказвам от "нас".
Nemysli si, že nevím, o co ti jde.
Не мисли, че не знам какво си намислил.
Nemysli si, že to budu opakovat.
Не си мисли, че ще го кажа отново.
Ale nemysli si, že si nevšímám toho dobra, co poslední dobrou děláš.
Но не си мисли, че не забелязвам всичкото добро, което вършиш напоследък.
Nemysli si, že zapomenu na to, co se tu dnes stalo.
Не мисли, че някога ще забравя, какво се случи тук днес.
Nemysli si, že to něco znamená.
Не мисля, че това означава нещо
6.5649919509888s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?